Vad stod på brasklappen

En brasklappär ett förbehållavgivet som försiktighetsåtgärd. I uttryckets ursprungliga bemärkelse är förbehållet hemligt, men det används även om öppna reservationer som syftar till att rentvå en beslutsfattare i känsliga beslut. Bakgrund[redigera| redigera wikitext] Uttrycket brasklapp kommer från den svenske. 1 lägga in en brasklapp 2 Hans Brask, född 1464 i Linköping, död 30 juli 1538 i cisterciensklostret i Ląd vid Poznań, Polen, var en svensk katolsk präst, biskop av Linköpings stift cirka 1513–1527. Han är för eftervärlden bland annat känd för sin brasklapp från 1517, då han hemligt reserverade sig mot avsättandet av den dåvarande ärkebiskopen. 3 brasklapp engelska 4 The word brasklapp (brask-lapp) is fairly straightforward to translate into English (or Latin if you want to be that kind of person today): it’s the Swedish word for caveat, a warning that what you’re about to say may not be completely accurate or may have certain limitations. But it has a far more interesting history. 5 Bakgrund. Under Stockholms blodbad dödades nästan 100 personer. De som blev avrättade hade tidigare kämpat på Sten Stures sida. Sten Sture hade i sin tur varit fiende till den nya kungen Kristian II och hans vän ärkebiskopen Gustav Trolle. Men det fanns en person som kom undan, nämligen Hans Brask. 6 På lappen stod det: "Till detta är jag nödd och tvungen." Det betyder att han hade blivit tvingad till detta. Lappen gömde han sedan under sitt sigill. Det ska ha räddat livet på honom. För när Gustav Trolle tre år senare skulle hämnas på alla som hade fått honom avsatt kunde Hans Brask visa lappen. 7 lapphans korsord 8 Det berättades dock att Brask i hemlighet placerade en lapp under sitt sigill, där han protesterade mot beslutet med formuleringen: "Till denna besegling är jag nödd och tvungen" (vanligast används numera: "Härtill är jag nödd och tvungen"). 9 Hans Brask (), riksråd, biskop i Linköping Liksom många andra kyrkomän var Brask unionsvänlig och stödde valet av ärkebiskop Gustav. 10 var brask enligt lapp 11 brasklapp i en mening 12